2010年7月30日

可別壞了好事

這是一個科技發達的時代,尤其是資訊工藝,一日千里。就以無線電通訊為例。手機功能的日新月異,還有電腦無線上網的多功能,全都在顛覆著這個時代的人的生活方式。

毫無疑問的,手機通訊變成了一個必需。不僅如此,今天的新生代是“換手機如換衣”,務必把最先進的手機像戰利品般的握在手裡。做個走在時代前端的科技人,威風八面。

科技發展得太快,人類的禮儀和文明則鞭長莫及。你看看,手機的廣告和電訊公司的宣傳無孔不入,但在許多人手握最先進的手機時,並不是人人都懂得使用手機的基本禮儀。

在戲院看戲、觀賞演唱會、講座和開會時,手機鈴聲的此起彼落是司空見慣的。在手機不應該發出響聲的場合時,手機響徹雲霄(這不是誇張,有好多人的手機音量設定得很大)已經是有夠無理的了,但更不可理喻的是那些機主還和來電者如走入了無人境界般的高談闊論起來。

有位牙醫朋友,在他的牙科手術椅子上注明“禁止使用手機”的告示牌。我好奇的問他原由。朋友的回答真的令我嘖嘖稱奇。他說,有些病人已經躺在手術椅上了,手機一響,還是會不假思索的接聽,而且還暢談起來。留下醫生、護士和病人癡癡的等。

我也有個這樣的經驗。有一位詐病來騙病假單的“病人”,一見到我便有聲無氣的說他的病情有多嚴重而無法工作。恰好這個時候他的手機響了,他突然“鈴到病除”,精神奕奕的和電話的另一端說:“買不到8點鐘的戲票,便買10點的,我拿了病假便馬上過來”。

他一掛了線,還若無其事的想繼續詐病。我對他說:“你還是去上班吧,免得在戲院遇上你的老闆”。這時他才回過神來,神情極度尷尬。

我們想邁向國際都市,除了有先進的通訊設備,更應該有如何使用手機的禮儀。不然,如果有一天,首長向國外投資家介紹檳城時,某某議員的手機突然響起以《無言的結局》為鈴聲的來電時就大事不妙了。

2010年7月29日

隐形杀手任我行

美国三藩市成为美国第一个州属立法通过,要求手机制造厂家,在售卖的手机上出示一个叫作特定吸收率(SpecificAbsorptionRate,SAR)的辐射率。

关于手机的辐射事项,国际上的专业团体早已经给手机设定了一个彼等所谓的安全的辐射水平。逻辑上来讲,因为手机对人体健康有一定程度的负面影响,所以才需要一个安全的水平限制。

无论如何,手机厂家和售卖商都没有真正的履行应尽的责任,告知消费者有关出售的手机的SAR数据。基本上就是不会把“手机有辐射”的这基本认知告诉使用者。

美国三藩市市长卡温纽升,在推动这项规定手机出产商在售卖的手机上出示SAR数据的法案时,面对了电讯业者排山倒海而来的攻击和压力,包括法律诉讼。没有意外的,在这项法案通过后,电讯业者宣布,2010年后将不会在三藩市举办他们这项将会带来8千万美元经济效应的常年展览。

卡温纽升表示,这是一项出于善意的法案,旨在照顾人民的健康和对手机辐射的醒觉。他表示,业者出尽全力的封杀这法案是令人感到非常担忧的。他不禁感叹的问,难道业者没有义务和责任来保护眾人的利益吗?

以上是近期发生在一个科技最发达、最讲人权的国家。反观我国,普遍上民眾对于手机和电磁波辐射的认知又到了哪里?各级政府又会不会虚心聆听来自于民间的声音和忧虑?

民眾所犯的一个非常普遍的毛病便是,凡是我们不知道有害的就是可以安全使用的。毕竟,没有多少人会作出逻辑推理。能够自动自发寻找更多资料来解开疑虑的民眾甚至专业人士也是屈指可数。这或许是填鸭式的教育给我们带来的后果。

唤醒民眾注意电磁波辐射对人体健康有危害,以及如何有效的减少暴露在电磁波辐射底下的槟城电磁波辐射公害防护联盟,这一路走来困难重重。除了面对醒觉有待提升的广大民眾和财大气粗的电讯业者和商家,更是对“再转变”后忘了曾经大力反对非法电讯塔和电讯转播站的槟州政府的态度失望。

面对非法电讯塔的宽限期一而再,再而三的展延,明显的让人看到了州政府的办事效力、透明度和决心的不足。拥有决策权的州政府大将,虽然以往极力的反对电讯塔,到了掌权的今天,似乎还没有人有胆量和良心站出来认同电磁波辐射会对人体带来负面的影响(除了两位不在州行政议会的郑雨周和郭庭恺)。

在科技发达的今天,电讯塔的林立是各国政府都面对的发展问题。只要掌权的肯虚心讨教,应用政府的权力和资源,当民眾对电磁波辐射课题有更深一层的了解后,拆除非法电讯塔的任务将不再困难重重。

猫政府能够因为环保而落力推广无塑料袋运动。但反观这个无形无色的环境污染的凶手----电磁波辐射,为何猫政府就迟疑和拖泥带水了呢?

再转变后,我们在期待槟城的卡温纽升的出现。

2010年7月23日

是親民還是欺民?

在2009年的年杪,民聯檳州政府展延了一次拆除非法電訊塔的行動。“死刑”暫緩半年後,應該在剛過的6月30日一一的正法。

但在這個檳城領先、要邁向國際都市的檳城,今天依然任由非法電訊塔逍遙自在,繼續的困擾著人民。尤其是相對脆弱的孩童、老年人、孕婦,還有一群有電磁波敏感症的群體。

非法電訊塔如雨後春旬的林立,憑良心講,這不只是檳城獨自面對的問題,而是舉凡處於快速發展的社會得面對的一項規劃和提供人民 通訊便利的決策與執法挑戰。

既然貓政府的大將已經英明神武的矢言以狗頭鍘伺候違規的電訊塔,這還包括了那位“聽似電訊公司代言人、看似電訊公司代言人、不過或許不是電訊公司代言人”的火箭大將,也開口閉口聲討非法電訊塔,但就是給人家感覺到“大聲不准”。這一回,不曉得會不會再來一招“前朝的錯”的蓋世神功。

《南洋商報》上週發佈了一項民眾對於電訊塔的看法的抽樣調查結果。結果顯示,在167位的受調查人士當中,有高達135位(或81%)受調查人士反對電訊塔竪立在自己的住家、學校或幼兒園範圍。同時也有91位(或55%)認為電訊塔會影響到人體健康

調查也顯示,有11位(或7%)不反對電訊塔建立在住家隔壁、學校或幼兒園。這點也不出奇。畢竟在今天還是有煙民認為抽煙是不會危害到健康的。

也因為這點,一小部分的“海嘯議員”以幾份由電訊業者資助的科學報告,以偏概全的公告國內人民百姓,電磁波輻射是不會危害到人體健康的。只是不知道,這些“海嘯議員”當中,有幾位是能以身作則、身先士卒的將電訊塔建在自己家園內。

至今為止,受影響的居民依舊得冒著妖言惑眾、製造白色恐怖的罪名,苦苦的哀求掌權的,能夠將住家和學校近距離的非法電訊塔給拆下。看來再轉變兩年後的今天,這非法電訊塔的問題還得明日復明日的繼續蹉跎下去。

有些政府打造出來的形象是想親民,但其實在做的卻是欺民!

2010年7月22日

問世間Pingat為何物

檳州元首華誕剛過。像以往一樣,許多人的焦點不偏不倚的落在受封人士的名單上。

畢竟這個社會還是很注重地位和勛銜的。最好的例子便是有人“勞碌奔波”、“出錢出力”的爭取某某海外大學的名譽哲學博士或是地球上某個小島上的某個統治者的勛銜等。頂了個頭銜,從此拿督拿督、博士博士的這樣被人稱呼,恐怕自己的名字也會給忘了!

勛銜這東西的頒發當然是好的。君不見各國的統治者到政府,自古以來,為了表示對國民和外國領導的貢獻的認同、敬佩和鼓勵,也都以頒發勛銜來表示。

對許多人而言,勛銜畢竟是一種鼓勵、獎賞和推動力。很多榮膺勛銜的社會人士,絕大多數都是功在社會、實至名歸的。單看彼等刊登在報章上的參加社團之多,可以想像得到他們把許多時間和精力都給了社團組織的工作,值得大家對他們肅然起敬。

我想起唸幼兒園的時候,交上的作業很不錯時,老師便會毫不吝嗇的賞上3顆星星以示鼓勵。出來社會工作後,老闆已經不再給我們打星星了,排山倒海的工作搞到滿頭眩暈的星星就多得是。幸好有個政府,將當年富有推動力的“星星”變成各級勛銜,賜予對社會有功榮、對國家有貢獻的檳州子民,以示認同和鼓勵。

只不過勛銜這東西,來到今天的社會,花樣就變得多了。因為檳州的勛銜是由州政府推薦,從前朝的國陣到今天的民聯執政,就常常聽說許多人爭先恐後的、千方百計的……涌上了光大28樓,又或者是“三天一小吵,五大一大鬧”的不停追電“質問”,為的就是爭取和協商Pingat的事宜。

以往前朝政府推薦的受封人士名單,常受到在野黨的抨擊成“犯濫成災”。但看看這執政兩年多的民聯政府,經過3次的檳州元首華誕,從500多人、700多人到900多人,受封名單人數節節上升,這說明了什麼呢?

林冠英新官上任時大大聲的喊出了“三不”的其中“不受封”仍言猶在耳,但這兩年裡就陸陸續續有民聯各黨黨員受封了。有功的黨員受封無可厚非,我們倒是希望一直以來對勛銜封賜有意見的民聯能夠有所堅持,最起碼讓這勛銜物有所值。

民聯政府該做的,是要堅持身為政府的原則和權力。別為了讓耳根清靜而依了那些“會吵的孩子就有糖吃”的政客,也千萬別向友黨低頭或屈服,而把勛銜頒發給你們口中沒有政治操守的政客。

再轉變後的今朝又有什麼例外?民聯政府沒必要急著解釋或謄清,小心越描就越黑的呢,嘿嘿……#

2010年7月17日

都是言論自由

民联槟州政府设立的言论广场,从林冠英开张至今,受媒体的关注之馀,各界从老人帮到组织帮的,对这平台相当的善於利用。

看来提倡和推广言论自由的努力,的确看到了形式上的成绩。“形式”就建在旧关仔角,每周两天的时段,各界人士可到那里畅所欲言。

於是,向来敢怒敢言的民青团数位成员,就借用了民联政府欲实践言论自由的这个平台,对州政府的施政提出了看法。霎时,我看到向来针锋相对的阵营,彷佛都能成熟看待言论自由这门东西。

惟,这似乎是我一厢情愿的想法,没两下子,便如梦幻泡影般的破灭了。事关常聚集在言论广场旁的老人帮,知晓民青团成员要到那里开讲,有备而来的举起剪报趁机奚落民政党。老人家所用的“问候语”也脏得不堪入耳,在场的人包括媒体都听得目瞪口呆。

这情景说不上大惊小怪。若是一切都以言论自由为标准,老人家若有情绪而大发伟论,也算是托了言论广场的福,大家一起来实践万众期待的“言论自由”。

只不过,接下来由槟首长政治秘书黄伟益领衔主演的戏码,就显得荒腔走板了。言论广场的发言,演变到黄伟益找来老人家挑战民青团辩论,接着又意犹未尽的纠众到民政党总部外的一棵大树下召开记者会炮轰民青团。

黄伟益要到哪里示威和开记者会是他的权力,这是一个文明社会的认知。只是,若是为了某某人在国内绝无仅有的言论广场发言後便纠众抗议,那我就怀疑当初公告开设言论广场的“至高无上”的精神了。顶着首长政治秘书的身份,难免让人认定其行为等同首长大人的默许呢!

最绝的还是“跳河议员”郭庭源,静悄悄来到热闹的广场。当他拒绝群众邀他发言遭批评时,他竟留下一句多麽有禅意的一句话:我有不说话的权力。

记得了,如果有天你到言论广场批评州政府後,之後你家门前来了一大堆人开记者会,请不要惊讶。因为你家门前的那块地是政府的,并不属於你。而,这也是那堆人的言论自由!

2010年7月15日

幸福離我們還遠嗎 ?

這幾天,不幸的事件接二連三的發生。先有彭亨州馬蘭雙溪熱力有人發生離奇死亡事件,接著又一宗令人感嘆和鼻酸的兄妹命喪南北大道的悲劇。

雙溪熱力的離奇死亡案件,在短短一個星期內,奪走了6條寶貴的生命。令人深感惋惜和痛心的是,逝者都是熱血好漢。他們包括了協助一宗溺斃案撈屍工作的村民和志願拯救工作者。

無奈,懷有好意和善心的他們,卻因為罕有的疾病傳染,相繼的病逝。患上罕有的鼠尿病和類鼻疽,在求助醫藥治療時,醫者若沒有詳細的詢問病者在患病前的生活和活動資料,再加上若沒有持著懷疑可能是罕見疾病的心態,就算是再資深的醫護人員,也都可能會出現誤診的個案。

這也讓我們看到了我們的危機意識。每一項行動背後存在的危險和威脅,是不是涉及行動的人士都曉得?每一項救援行動,尤其是涉及來自於公眾的志願人士,是不是都有了充足和專業的準備?尤其是面對突發事件的防範措施,所有的拯救單位不該讓我們的熱心變成憂心、變成傷心。

我讀到了一對兄妹發生在南北大道的死亡慘劇,心想,如果相關的拯救單位能夠以更堅決和專業的態度來面對身為妹妹的車禍,告訴她在大道上遇到車輛時的應對,那麼,結果必定是截然不同了。

對於突發事件的處理,拯救單位的速度和態度將決定意外所會帶來的影響程度。很多時候,我們那種 tidak apa 的態度,將使到悲劇一而再,再而三的發生。

多年前開始,我們便享有了交通便利的各條大道。以時速110公里在大道上行駛,100公尺的距離,不需5秒鐘便能到達。也就是說,駕車人士稍微一慢煞車的數秒,車子便會多走了整百公尺。然而,在這段時間裡,我們是否也擁有了一切該有的高素質和高效率的處理意外的個別單位?能夠掌握分秒必爭的,不該只是車子的時速,更應該是不失時機的保命工作。

在這一切的威脅裡,人民或許會有所不知,但是被賦予責任救災和助人的單位卻不能有所不知。畢竟,廣大人民的幸福除了得由自己爭取,也更少不了又國家相關單位的眷顧。

我想到龍應台在《目送》一書,《幸福》這篇文章裡開頭裡提到的第一句:幸福就是,生活中不必時時恐懼。

你說,幸福離我們還有多遠?

2010年7月10日

你是present tense啊!

檳州第一把龍椅坐足2年4個月了,檳州首席部長林冠英仍慣例的把州內各項棘手課題,利用媒體管道向前首長許子根博士隔空喊話。這招把他人消費得徹底又獲得大幅度政治宣傳的手段,林冠英最在行,也因此重複得不亦樂乎 !

林冠英隔空喊話的記錄,看來可納入紀錄大全了。順手拈來的有檳州土地舞弊疑案、孟光水壩擴建計劃、荳蒄村發展事件、喬治市世遺地位、招商引資等的大大小小課題,照喊不誤。

這種慣性喊話的戲碼,一兩次人民或許覺得新鮮有看頭。不過,當喊得越多,還意猶未盡時,觀眾便會感到厭煩了。尤其是身為一人之上的州領導人,可別讓人民覺得你只有勇,即向政敵嗆聲的膽量,骨子裡卻絲毫沒有良計,即缺乏計劃和不懂得策略州發展事務的能力。

林冠英近期的喊話“佳作”是檳城第一及第二大橋過路費可能劃一和漲價事件。過路費調漲是升旗山國會議員劉鎮東在下議院獲得的書面回答。這下可好了,林冠英在極短的時間裡策劃了精彩的戲碼。他一邊對國陣政府窮追猛打,又轟納吉只顧為貓咪取名也不理檳人民福祉,另一邊廂高調的廣邀檳州國陣各成員黨出席“反對大橋過路費漲價跨政黨聯席會議”。

老百姓們倒是想不通,林冠英若重視大橋漲價,為何他竟有雅興的老遠跑到浮羅山背吃榴槤,還趁機暗喻吃不到“肉軟核小”的“許子根”品種榴槤而耿耿於懷。這時候的他,不是更應該以實際行動來研究應如何不讓大橋漲價的嗎?

民政黨執政檳州期間也曾發生大橋漲價的爭議。民政黨當時做足功課,以具體的理由和中央政府談判,成功維持檳城大橋收費25年不變。許子根也曾先後在1998年、2003年和2008年成功勸阻大橋收費調漲。

不難發現的是,林冠英好像什麼事情都纏繞著所有對許子根的眷戀。對檳州政權而言,許子根已是檳城的past tense了,林冠英是檳城的present tense。檳民應該不想看到present tense的林冠英時時刻刻都活在檳城的past tense裡吧!

2010年7月8日

悟指月則福惠天下

《內安法令》向來被形容為令人聞之喪膽,且臭名昭彰的惡法。掌權的也往往被各界人士炮轟常利用此惡法,作為排除異己的政治工具。將廢除《內安法令》喊得最響亮的非政府組織,如今竟然也拿這惡法來嚇唬他人!

事件焦點就在《土著權威之聲》(Suara Perkasa ) 刊物的封面文章。這份由土著權威組織(Perkasa)出版的雙週刊,藉著創刊號在封面新聞以鬥大的標題,呼籲政府援引《內安法令》逮捕馬青總團長魏家祥,指控魏氏在公共服務局獎學金的課題上,挑戰馬來人的特權。意料之中的,這件事在坊間引起不小的迴響。

內政部也因此傳召了《土著權威之聲》的編輯來解釋。內政部長希山慕丁則放言,若內政部對該刊物負責人的解釋感到不滿意,該組織將面對刊物執照被凍結的嚴厲行動。

乍聽之下,覺得內政部這回的行動還真快。至於是不是公事公辦,或是做做樣子,到時自有分曉。不過,當下讓我覺得納悶的倒是,若是《土著權威之聲》的內容嚴重的挑起種族和宗教的情緒,是不是把出版執照吊銷,內政部便是功德圓滿了?

刊物不外是一個傳達訊息的工具。若《土著權威之聲》有錯,錯的絕對不只在刊物。背後執筆的那個人才是真正的“禍首”。

就像佛教裡《楞伽經》裡提到的“如愚見指月,觀指不觀月”的指月之喻。裡頭說的是,手指的目的是在指出月亮,手指並非月亮自身。如果只是執著在佛經裡的文字,那就是錯把手指以為是月亮了。手指指向月亮,不是要人們看手指,而是看手指指向的月亮。不要把手段當目的,否則,本末倒置。

說得白一些,那就像一宗打劫案,警方想要破案的目標,絕對不會是那輛劫匪用來打搶的交通工具或者是那用來蒙面頭罩。這一點,我們的內政部長不會不知道吧?

土著權威組織這一陣子,真的是不甘寂寞,而且語不驚人死不休似的大吵大鬧。到底有沒有挑起種族和宗教情緒,已經是心照不宣的了。這一回在高喊引用《內安法令》來逮捕魏家祥,還真的是名副其實的惡人先告狀。

面對這樣的一個惡人,馬青仔也沒什麼必要勞師動眾的發表文告挺魏家祥。大家倒是得認真的考慮,向社團註冊局施壓,吊銷土著權威組織的註冊。這才堪稱功德圓滿、一了百了。

2010年7月2日

血滴子來了

世界盃晉身8強賽,各國球員的球技較量升溫,球迷們的緊張可想而知。與此同時,我國雪蘭莪州的“政治頻道”也好戲連連。

政壇盛傳已久的“倒卡立”行動終於拉開序幕。傳言中,安華的愛將阿芝敏是幕後主使。阿芝敏不但否認此傳言,還對雪州州務大臣卡立發表愛的宣言。

諷刺的是,其“愛的宣言”還出現在網上媒體的快訊版位時,公正黨宣佈了阿芝敏取代卡立出任雪州公正黨主席之職。

這演變讓人難於置信。與其說是政治的變化莫測,倒不如說是人心的善變和權力使人迷惑。這一幕更換州主席的戲碼,是名副其實的政變。雖然卡立還是保住州務大臣的龍椅,但其地位看來遠不如前了。

卡立的遭遇,據說源自於不照顧黨內的同志,繼而導致這些立下汗馬功勞的“戰將”和“隨從”的極度不滿。少不了的還有興風作浪、煽風點火的傢伙,怒火迅速燃燒。阿芝敏的勝利,還真的是顯示出了真正在饑渴似等待稿賞的公正黨黨員的勝利。

公正黨的官方說詞是,讓卡立卸下州主席的職位,將能夠讓他更專注其州務大臣的職務。這話說來就很滑稽。如果這種說法能夠成立的話,是不是民聯三黨的頭目,如行動黨秘書長兼檳州首席部長林冠英,也應該以身作則。

當然,黨政合一或分開,好壞參半。黨政分家的好處是,掌著政務大權的能夠專注於政務。然而,我國向來以黨為政治基礎的模式,沒有了黨職,便將會處處受制。不但會影響政務的操作,更可能導致政局的動蕩。

才沒兩年的“甜頭”,一些公正黨的戰將諸公便迫不及待,對於虎視眈眈已久的權位使出血滴子。這一回,也讓人民清楚看到了公正黨的真面目。一個成天公告人民將會入主布城的政黨,看來還是把人民的福利放兩旁。

看到這個普遍上被視為負面的局勢演變,不曉得敢怒敢言的林冠英有何感想。他會不會敢敢的提醒安華?還是巧妙性的把它當成他人黨內的事務而不便評論?

世界盃即將結束,不過公正黨的好戲才真正搬上銀幕。

2010年7月1日

失官事小 失責事大

再堅強的女人也有脆弱的時候。看馬華的“二家姐”,婦女組署理主席曾亞英就是一個例子。整個月過去了,英姐仍在為其總會長提呈給內閣改組的名單,芳名是否入榜的“懸案”而耿耿於懷。

英姐為了公道,曾向首相大人求證。剛剛又對馬華的姐妹們訴苦:若說心靈和精神上沒有受到傷害,那是騙人的。一句話帶出了她這整個月來,憋也憋不住的女人心事。

入不入得到閣,有人歡喜有人愁的結果是必然的。當官這東西,自古以來,運氣是必然,本事是偶然,實在沒什麼好抱怨的。308前,排隊搶著當官的、升官的多得數不清。哪些作夢也不敢想自己有機會當官的,308後不明不白當官去的也不少。這不叫運氣的話,又該如何形容呢?

英姐哦英姐,沒得當官又不是你一個人的獨腳戲。看看頂著英國牛津大學資優生光環的巫青團團長凱里,早在年前公佈的新屆內閣陣容就榜上無名了,小震動後的內閣改組也沒他的份兒。又不見得人家向首相大人“興師問罪”去。

若說凱里沒有實力或沒有能力又有點說不過去。值得加分的是,凱里並不因為沒有官位而成了“怨夫”。至少他按耐得住,實實在在的做好他國會議員的本份。

國會是馬來西亞最高立法機關。國家的任何法律或條例都必須由國會通過。身為囯會議員的,有絕對的權力在國會殿堂裡對任何課題發表言論。尤其是在制定法令的過程中,這些票選而出的人民代議士,如何以民意為基礎來捍衛對人民影響深遠的法令,才是值得關注的。

女性參政未達標,或無法在國會裡多佔據一張椅子已是老掉牙的問題。已貴為國會議員的英姐,是不是更應該化悲憤為力量,善用有限的時間(最多5年任期裡),利用國會的平台來為一卡車這麼多的華社問題,又或者是一匹布這樣長的女性問題,出聲出力。至少可以讓那些瞧不起或暗喻自己沒有能力的人,來個刮目相看,不然就是掉個滿地的眼鏡。那不是更精彩和更痛快嗎?

有沒有官位不是重點。關鍵在於大家應該各司其職。國會議員的職位是人民百姓在大白天,或頂著烈陽、或冒著大雨,放下了手頭上的工作出來投票選你的。官職則是貴黨內部的權術分配和考量後提呈給首相篩選的。你可以不滿黨領袖,但千萬別讓這情緒破壞了你該為民服務、為民請命的職責。

國陣各成員黨自308後常把改革掛在口中。改革快慢也好,當務之急還得把官位看得淡一些。英姐的際遇和感受,應該是絕大部分從政者被排拒在官位以外的感受吧。國家要強盛,政治就得進步。想要政治進步,從政者的思維是建立在素質上的提升,而不是官位上的步步高升。

一些在政途一時失意的朋友,別老是唱《阮的心聲》了。讓我們來回味許冠傑的名曲吧:

難分真與假 人面多險詐 幾許有共享榮華 簷畔水滴不分差
無知井裡蛙 徙望添聲價 空得意目光如麻 誰料金屋變敗瓦

命裡有時終須有 命裡無時莫強求……